دست نوشته هایی از یک دختر ته تقاری
این وبلاگ برای این ساخته شده که مشکلات و زندگی یک دختر ته تقاری رو بگه ، تا همه فکر نکنن که همیشه اوضاع ته تقاریا خوبه !!!دست نوشته هایی از یک دختر ته تقاری
این وبلاگ برای این ساخته شده که مشکلات و زندگی یک دختر ته تقاری رو بگه ، تا همه فکر نکنن که همیشه اوضاع ته تقاریا خوبه !!!
اندر حکایت کلاس زبااااااااان !!!
فکر کنین که برین و یه متنی که انگلیسی هست رو به معلم کلاس زبانتون بدین و ازش بخواین که فقط یک جمله از این متنو که نفهمیدین و براتون ترجمه کنه. بعد اونم بعد از کلی ناز می گه باشه بعد از break می خونم و بهت جوابش رو می دم. شما هم خوشحال که آخجون راحت شدین از دیکشنری ورق زدن، ثانیه به ثانیه منتظر بعد از زنگ تفریحین که خانوم تشریف بیارن و نتیجه رو بهتون بگم!!!
زمان مورد نظر می رسه و نتیجه این می شه :::
خیلی متاسفم عزیزمم ، یه نفر اومد که باهاش باید حرف می زدم و نتونستم بخونمش ( مگه یه جمله چقدر وقتتو می گیره تیچر عزیز؟؟
) و اینکه وقت دیگم ندارم و خیلی خیلی متاسم بازم
و اینجاست که از پولی که به این موسسات زبان می دیم تا دو کلام زبان یاد بگیریم ، متاسف می شم.
البته این تیچر ما حکایت زیاد داره که بعدا تعریف می کنم!!
جواب ترجمه
ممنوووووووووووووووون از نظرهای زیادی که گذاشته بودیین!!! لازم به زحمت نبود . خودم معنی شو پیدا کردم :
in common یعنی وجه اشتراک